se rompre

Il faudra, pour cela, que se rompe l’alliance contre nature, et qui n’est même plus de circonstance, entre les activistes de Tamarod et l’armée.
For this to happen it will be necessary to break the unnatural alliance, no longer one even of convenience, between the Tamarod activists and the army.
Les dispositifs de freinage à inertie doivent être agencés de telle sorte qu’en cas d’utilisation de la course maximale de la tête d’attelage, aucune partie de la transmission ne se coince, ne subisse une déformation permanente ou ne se rompe.
Inertia braking devices shall be so arranged that in the case when the coupling head travels to its fullest extent, no part of the transmission seizes, undergoes permanent distortion, or breaks.
C'est quand le bon moment pour qu'un tuyau se rompe ?
When is the right time for a water pipe to break?
Oui et on doit enlever la MAV avant qu'elle ne se rompe.
Yeah, and we gotta get it out before it ruptures.
Non, il doit subir une opération avant que cela ne se rompe.
No, it needs to be cut out immediately before it bursts.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict