se rhabiller

to get dressed again

J'ai tellement vu d'hommes se rhabiller chez moi à 2h du matin.	I've watched so many men getting dressed at 2 am.
Steven Spielberg peut aller se rhabiller.	So, Steven Spielberg, eat your heart out.
- Tout va bien, elle peut se rhabiller.	Everything's fine, you can get dressed.
Et les flics peuvent aller se rhabiller.	The cops can't do a thing.
- Je lui ai demandé d'aller se rhabiller.	I told her to put some clothes on.
J'ai laissé Shane se rhabiller et je l'ai raccompagné à la porte.	I gave Shane a minute to dress, and then I walked him out of the house.
Pour se rhabiller, faut gagner.	You have to win it back.
Dis-lui de se rhabiller.	Let's just get her clothes back on.
Ben Hogan va se rhabiller !	Ben Hogan, now, who's he?
Pour commencer, demandons à Pam de se rhabiller.	Well, I think the first thing we should do is make Pam put on some clothes.
Colère et déception pouvaient se lire sur tous les visages des barbares qui cherchaient maintenant, lentement, à se rhabiller.	Anger and disappointment were obvious on the faces of the barbarians who now were slowly getting dressed.
La chambre principale dispose d'un vaste espace avec un walk-in qui défie les attentes et fournit un lieu serein de se rhabiller.	The master bedroom has ample space with a walk-in closet that defies expectations and provides a serene place to get dressed.
Quand il a fini, il lui a ordonné de se rhabiller, il a fait de même et il lui a bandé les yeux.	When he was done, he ordered Natasha to get dressed, he got dressed himself, and he put a blindfold across her head.