se ressembler

to look alike

Comme vous le voyez, ils ne se ressemblent pas tous.	As you can see, they don't all look alike.
Eh bien, toutes les chambres d'hôtel se ressemblent pour moi.	Well, all hotel rooms look alike to me.
Je pense que vous et moi se ressemblent beaucoup.	I think you and me are very much alike.
Deux jours ne se ressemblent pas, chaque jour apporte quelque chose de nouveau.	No two days are alike, every day brings something new.
Les codes moraux des deux sectes se ressemblent à certains égards.	The moral codes of both sects resemble each other in some respects.
C'est difficile à dire vu combien elles se ressemblent.	It's hard to say because they look so much alike.
Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.	The two boys look more alike than I thought.
Je pense que vous et moi se ressemblent beaucoup.	I think that you and I are a lot alike.
Et si vous le retournez, ils se ressemblent, non ?	And if you turn it upside down, they look similar, yeah?
Ken et son frère se ressemblent beaucoup.	Ken and his brother are very much alike.
Mais il existe des langues qui se ressemblent beaucoup.	But there are languages that are very similar.
Tous les câbles NULL modem ne se ressemblent pas.	Not all NULL modem cables are alike.
Les fresques défilent mais ne se ressemblent pas.	The frescoes roll by but are not alike.
Pio Eugenio et Eugenio Pio, naturellement, se ressemblent.	Pio Eugenio and Eugenio Pio naturally resemble each other.
Vous ne le savez sans doute pas, mais elles se ressemblent.	Y'all probably don't know, but they look alike.
La grammaire et le vocabulaire se ressemblent beaucoup.	The grammar and vocabulary are very similar.
Les structures grammaticales et mathématiques se ressemblent souvent.	Grammatical and mathematical structures are often similar.
Mais ces langues ne se ressemblent pas toutes !	However, all of these languages are not alike!
En fait, ils ne se ressemblent pas tant que ça, mais...	Like, they don't even look that much alike, but...
Le Panthéon, en grec, est le lieu où se ressemblent toutes les dieux.	The Pantheon, in greek, is the place where gather all the gods.