se ressembler

to look alike

On se ressemblait beaucoup, ma fille et moi.	We were a lot alike, my daughter and me.
Il semblait que les deux hommes se ressemblait de moins en moins.	It seemed the two men were growing less alike every day.
On se ressemblait comme deux gouttes d'eau.	He looked exactly like me.
On se ressemblait beaucoup.	We were so close.
Et je lui ai dit que tout se ressemblait.	And I told him all the country was the same.
Quand je l'ai vu, j'ai été déçu parce qu'on se ressemblait pas.	When I saw him, I was disappointed because we didn't look alike.
On t'a déjà dit qu'on se ressemblait ?	Has anyone ever told you you look exactly like me?
À mon avis parce qu'on se ressemblait tellement.	I think it's because we are the most alike.
Il ne se ressemblait pas, il avait des perçages partout.	So he didn't even look the same, and he was just, like, piercings everywhere.
Elle et moi on se ressemblait beaucoup.	She was quite a lot like me, you now.
J'ignorais qu'on se ressemblait à ce point.	I had no idea we were so alike.
On se ressemblait beaucoup, John et moi.	John and I... were very much alike.
On avait le même âge, comme des soeurs. Il paraît qu'on se ressemblait.	We were the same age, like sisters.
D'accord ? Avant je croyais qu'on se ressemblait.	I used to think we were alike, we were similar.
À l'époque dans le tennis, tout le monde se ressemblait, c'était barbant.	Everything in tennis at that time was kind of the same and boring.
Jeremy et moi, on se ressemblait.	Jeremy and I had a lot in common.
Avant je croyais qu'on se ressemblait.	I used to think we were alike, we were similar.
Je pense qu'on se ressemblait.	I think we were pretty similar, really.
Quand je suis allé la chercher à la gare d'autobus... elle ne se ressemblait même pas.	WhenI pickedherup from the bus station... she didn't even look like herself.
Hé bien, je pensais qu'on se ressemblait plus que ça, vous et moi.	Well, I thought that you and I must have something in common.