se ressaisir

J'espère qu'il se ressaisira, mais autrement, on sera là pour lui.	Hopefully, he'll come around, but if not, we pull him back up.
On se ressaisira toutes.	All of us will.
On se ressaisira tous. En fait, je dois y aller.	Um, actually, I need to get going.
Tony était secoué, mais il se ressaisira.	Now, Tony was shaken up, but I think he will be all right.
On se ressaisira tous. En fait, je dois y aller.	Actually, I need to get going.
On se ressaisira tous. En fait, je dois y aller.	I've actually got to get going.
On se ressaisira tous. En fait, je dois y aller.	Actually, I have to go.
On se ressaisira tous. En fait, je dois y aller.	In fact I got to go.
On se ressaisira tous. En fait, je dois y aller.	Indeed, I must take my leave.
On se ressaisira tous. En fait, je dois y aller.	In Fact, I Have To Go.
Il se ressaisira. - Bonsoir.	He'll come to his senses.
Soit il se ressaisira et sera celui dont elle a besoin, soit il ne le fera pas.	He'll either get over himself and be who she needs him to be or he won't.
J'espère que le Conseil se ressaisira et se rendra compte du type de décision dont nous avons besoin - faute de quoi, nous ne nous sortirons pas de cette situation.	I hope that the Council will get a grip on itself and realise what type of decision we need - otherwise we will not get ourselves out of this situation.