se reproduire

to reproduce

Quand les monarques migrent, ils ne se reproduisent pas.	When monarchs are migrating, they do not reproduce.
Les lions se reproduisent très facilement en captivité.	The lions reproduce very easily also in captivity.
Les pucerons se reproduisent rapidement, parfois même sans accouplement.	Aphids reproduce rapidly, sometimes without even mating.
Les plantes aquatiques croissent et se reproduisent uniquement sur les rêves ensoleillés.	Aquatic plants grow and reproduce only on sunny dreams.
Tu veux savoir comment se reproduisent les chauves-souris ?	Do you want to know how bats reproduce?
Dans le même temps chantent presque toute l'année et se reproduisent bien.	At the same time sing nearly all year round and breed well.
Les femelles des races qui se reproduisent en Finlande sont difficiles à distinguer.	Females of the races that bred in Finland are hard to distinguish.
Ils se nourrissent du vaisseau et se reproduisent.	They are currently feeding off the ship and replicating.
Ils se reproduisent rapidement et forment des colonies denses de filaments vrillés.	They reproduce quickly, forming dense colonies of tendrils.
Les choses ne se reproduisent jamais de la même façon, très chère.	Things never happen the same way twice, dear one.
Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.	Bacteria will not breed in alcohol.
Les problèmes de structure les plus courants se reproduisent à diverses intensités.	The most common structural problems recur at varying intensity.
Ils ne se reproduisent pas de cette manière.	They do not reproduce in this fashion.
Les renards se reproduisent une fois par an.	Foxes reproduce once a year.
Les saumons de l’océan Arctique se reproduisent dans les fleuves Tenojoki and Näätämöjoki.	Salmon from the Arctic Ocean spawn in the rivers Tenojoki and Näätämöjoki.
Les animaux se reproduisent pour s'assurer de la survie de leur espèce ?	Okay, animals reproduce to ensure the survival of their species, right?
Les anguilles se reproduisent dans l'océan Atlantique.	Eels reproduce in the Atlantic Ocean.
Les algues se reproduisent rapidement et présentent une meilleure productivité que les cultures conventionnelles.	Algae reproduce rapidly and have a higher productivity compared to conventional crops.
Certains oiseaux ne se reproduisent pas pendant des années lorsque les campagnols se font rares.	Some birds do not breed in years when voles are scarce.
On peut considérer que les vers sont sains s’ils se reproduisent continuellement.	Actually, worms can be considered healthy if they reproduce continuously.