se représenter

to imagine

On ne sait même pas s'il va se représenter !	We don't know whether he's running or not!
C’est pourquoi, certains députés sortants n’ont pu se représenter l’année dernière.	Therefore, some outgoing deputies could not be nominated again last year.
On ne sait pas s'il va se représenter.	We have no idea if he's gonna run.
Les cinq anciens membres du comité exécutif auront le droit de se représenter.	All five former union executive committee members will be entitled to stand.
Tu penses qu'il va se représenter.	You think he's gonna run.
La meilleure façon de se représenter un champ électrique, c'est de penser à la gravité.	The best way to visualize an electric field is to think of gravity.
Raymond ne devrait pas se représenter.	A lot of people think Raymond shouldn't run again.
Comment est-il possible de se représenter la démocratie tout en permettant aux généraux de dicter les règles ?	How is it possible to stand for democracy while allowing the generals to dictate the rules?
La bourgeoisie s’est d’abord assurée qu’il ne pourrait pas se représenter.	The first step of the bourgeoisie was to ensure that he could not stand for election after that.
Malheureusement, l'occasion que les six Présidents ont fournie à la Conférence, si elle est manquée, risque de ne pas se représenter à nouveau de sitôt.	Regrettably, the opportunity which the six Presidents have given the Conference, if missed, may not arise soon again.
Il doit être capable de se représenter la réalisation idéale du but conçu par le créateur de ce but et faire cause commune avec ce dernier.	He must be able to see and embrace the ideal attainment of the goal as envisioned by a goal maker.
Aujourd'hui, en manipulant la Cour suprême, Ortega essaie de modifier la Constitution afin qu'elle lui permette de se représenter lors des prochaines élections.	Now, by manipulating the Supreme Court, Ortega is trying to bring about changes to the Constitution which would allow him to stand for re-election.
En septembre 2017, l'opposition parlementaire avait rejeté un texte similaire qui n'est pas rétroactif et permettrait au président Faure Gnassingbé, de se représenter en 2020 et en 2025.	In September 2017 the parliamentary opposition rejected the text that would allow President Faure Gnassingbe to run in 2020 and 2025.
Rien ne s'est amélioré, beaucoup de choses ont empiré et je ne comprends donc vraiment pas comment il peut se représenter ici au Parlement la semaine prochaine.	Nothing has improved and a lot has got worse and therefore I really don't understand how it is that he can come here to this Parliament again next week.
Si la signification du texte est complète seulement lorsque le texte est lu, il est clair qu’un écrivain expérimenté tente de se représenter le modèle de son lecteur.	If the meaning of the text is complete only when the text is read, it is clear that a well-rounded writer tries to prefigure the model of her reader.
Dans cette étape de leur apprentissage mathématique, les élèves doivent pouvoir commencer à se représenter les caractéristiques communes à l’ensemble des raisonnements mathématiques, indépendamment du thème ou de la branche mathématique abordée.	Students should be equipped at this stage in their mathematical progress to begin to form an overview of the characteristics that are common to all mathematical thinking, independent of topic or branch.
A cette occasion, la majorité des boliviens avait rejeté la révision de la Constitution politique de l’Etat visant à permettre au Président Evo Morales de se représenter aux élections de 2019 (voir Fides 22/12/2016).	On that occasion, the majority of Bolivians rejected a referendum that would have permitted President Evo Morales to run for a fourth term, in the 2019 elections (see Fides 22/12/2016).
Il a également décidé de se représenter plutôt que d'embaucher un avocat.	He also decided to represent himself rather than hire an attorney.
Par conséquent, ces 26 États ne peuvent se représenter à cette élection.	Therefore, those 26 States are not eligible in this election.
C'est une opportunité qui pourrait ne jamais se représenter à moi...	This is an opportunity that may never come to me...