se représenter

C’est également en 2012 que les États-Unis organisaient un coup d’État au Mali, cinq semaines avant l’élection présidentielle et alors que le président ne se représentait pas.	It was also in 2012 that the United States organized a coup in Mali, five weeks before the presidential election despite the fact that the sitting president was not do to run.
Je pensais qu'il se représentait lui-même.	I thought he represented himself.
Si la situation se représentait j'agirais de même.	In the same situation, I would make it again.
Et si la situation se représentait, je le referais.	And if I was back there right now, I'd do the same thing.
Il se représentait.	He was posing as one.
Si l'occasion se représentait, la saisirais-tu ?	I mean, if you had another chance to do it, would you do it again?
Si le cas se représentait, il faudrait le signaler au greffe avant le vote.	If such an event were to occur again, it should be pointed out to the registrar before the vote.
Aussi dans cette toile il y a un jeu complexe de lumière et d'ombre et le Caravage se représentait face à un barbare qui se précipite pour l'aider, souffrant comme s'il avait été lui aussi percé.	Also in this canvas there is a complex play of light and shadow and Caravaggio represented himself in the face of a barbarian who rushes to help her, suffering as if he too had been pierced.