se reparler

to talk (to each other) again

Ouais, bref, c'était bien de se reparler.	Yeah, anyway, it was good to catch up.
On pourra se reparler ?	Can we talk another time?
On pourra se reparler ?	Can I ignore you some other time?
Si on a besoin de se reparler, je t'appellerai.	And if we need to chat any further, I'll call you.
On pourra se reparler plus tard.	We can talk again later.
On devrait se reparler.	We should talk again.
On aura l'occasion de se reparler bientôt.	We will talk again soon.
On aura l'occasion de se reparler bientôt.	We will speak again soon.
On aura l'occasion de se reparler bientôt.	We shall talk again soon.
On pourra se reparler ?	Can we talk about this in a second?
On aura l'occasion de se reparler bientôt.	We'll talk again soon.
On pourra se reparler ?	Could we talk some other time?
On pourra se reparler ?	Can we do this some other time?
On aura l'occasion de se reparler bientôt.	We'll talk soon, folks.
Ce n'est pas un bon moment. On peut se reparler ?	I think I know what's going on here.
Vers 2008, on a commencé à se reparler, à se rapprocher. On a retrouvé une vraie relation tous les deux.	By around 2008, we started to talk again, and reconnect again, and really came back together in our relationship with each other.
HE, MAN, UN JOUR SUREMENT, TU SAIS, ON VA SE REPARLER.	We'll see each other again.
J'ESPÈRE QU'ON N'ATTENDRA PAS ENCORE QUATRE ANS POUR SE REPARLER - DAVID Ma fille prendra un steak à point et une soupe.	My daughter's gonna have the steak, medium, and soup to start.