se renseigner

to find out

M. Khane (Secrétaire du Comité) répond qu'il ne dispose pour l'instant d'aucune autre information mais qu'il se renseignera.	Mr. Khane (Secretary of the Committee) responded that he had no additional information but would look into the matter.
Le Gouvernement cambodgien se renseignera sur les violations des droits de l'homme commises dans d'autres pays en prenant connaissance des rapports de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.	The Royal Government of Cambodia will study violations of human rights in other countries through the assessments of the United Nations Commission on Human Rights.
Le Professeur se renseignera en ville.	The Professor will ask around town.
On se renseignera spécifiquement sur leur salaire mensuel ;	Specific inquiry will be made as to monthly wages.
On se renseignera.	It's easy enough to find out.
On se renseignera.	It's easy to find out.
M. Khane (Secrétaire de la Commission) se renseignera et fournira l'information demandée en temps utile.	Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that he would investigate the matter and provide the requested information in due course.
Il se renseignera.	What if we did a reception?
L'école est un endroit où votre enfant apprend non seulement des qualifications telles que la lecture et l'écriture ; il est également où votre enfant se renseignera sur l'amitié, la responsabilité, et l'equitabilité.	School is a place where your child not only learns skills such as reading and writing; it is also where your child will learn about friendship, responsibility, and fairness.
On se renseignera dans les différentes juridictions sur les lois en vigueur en matière de demandes d'inscription et de validation des études poursuivies par les élèves étrangers, par souci d'unification.	Information will be gathered in the various jurisdictions about the laws that are in force regarding requests for enrolment of foreign students and accreditation of their studies, with the aim of streamlining them.
Le Secrétariat se renseignera sur les directives générales applicables à l'intégration d'une démarche sexospécifique auprès de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme et l'intervenant reviendra ultérieurement sur cette question.	The Secretariat would seek information on the overall policy on gender mainstreaming from the Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women and he would revert to the issue at a later stage.