se renforcer

Les activités de l'ASEAN et de l'Organisation des Nations Unies seraient complémentaires et se renforceraient mutuellement.	The activities of ASEAN and the United Nations would be complementary and mutually supportive.
La position sociale du patron serait ébranlée, l’assurance et la conscience de classe des ouvriers se renforceraient.	The social position of the boss would be undermined, and the self-assurance and class-consciousness of the working class would grow.
Le Groupe a exprimé l'espoir que les efforts déployés pour élargir la participation régionale au Registre et ceux qui visaient à apporter des modifications et des améliorations à cet instrument se renforceraient mutuellement.	The Group expressed the hope that increased regional participation and efforts to update and develop the Register will be mutually reinforcing.
La crédibilité, la cohérence et l'efficacité de l'ONU exigent à l'inverse qu'il n'y ait qu'un seul programme en matière de droits de l'homme, avec différentes composantes qui seraient liées les unes aux autres et se renforceraient mutuellement.	The credibility, coherence, and effectiveness of the United Nations all dictate that it should have only one human rights programme, with mutually reinforcing and interlinked components.