se renforcer

to increase

Enfin, tous ces déterminants de la croissance se renforcent mutuellement.	Finally, all these determinants of growth have mutually reinforcing effects.
Nous croyons que toutes ces initiatives se renforcent mutuellement.	We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing.
Ces trois principaux domaines de coopération se renforcent mutuellement.	These three major areas of cooperation are mutually supportive.
Ce sont tous des impératifs, et ils se renforcent mutuellement.	They are all imperatives, and they are mutually reinforcing.
Les recommandations contenues dans mon rapport se renforcent mutuellement.	The recommendations in my report are mutually reinforcing.
À notre avis, tous ces efforts se complètent et se renforcent mutuellement.	In our view, all these efforts complement and reinforce each other.
Elles se renforcent toutes mutuellement et se complètent l'une l'autre.	They are all mutually reinforcing and complementary to one another.
Septièmement, la prévention des conflits et le développement durable se renforcent mutuellement.	Seventh, conflict prevention and sustainable development reinforce each other.
Les études mondiales et régionales se complètent et se renforcent mutuellement .	The global and regional studies complement and reinforce each other.
Ces deux voies se complètent et se renforcent mutuellement.	These two tracks complement and reinforce each other.
La prévention des conflits et le développement durable se renforcent mutuellement.	Conflict prevention and sustainable development reinforce each other.
Par conséquent, ces deux programmes se renforcent mutuellement.	Therefore, the two programmes are mutually reinforcing.
Tous ces éléments se renforcent mutuellement et doivent être traités simultanément.	All of those elements are mutually reinforcing and must be pursued together.
La sécurité, le développement et le respect des droits de l'homme se renforcent mutuellement.	Security, development and respect for human rights reinforce each other.
Ces attitudes se recoupent, s'entremêlent et se renforcent mutuellement.	These responses overlap, interrelate and are mutually reinforcing.
Au contraire, ils se recoupent et se renforcent mutuellement.	Instead, they intersect and reinforce each other.
La non-prolifération et le désarmement se renforcent mutuellement.	Non-proliferation and disarmament are mutually reinforcing.
Nous reconnaissons également que prévention, traitement, soins et services d'appui se renforcent mutuellement.	We also recognize that prevention, treatment, care and support are mutually reinforcing.
La non-prolifération et le désarmement se renforcent mutuellement.	Non-proliferation and disarmament were mutually reinforcing.
Ils doivent veiller à ce que leurs efforts se renforcent et s'amplifient mutuellement.	They need to ensure that their efforts reinforce and amplify each other.