se renforcer

to increase

Son armée se renforçait rapidement de tous les côtés.	And his army concentrated rapidly from all sides.
L'augmentation des utilisations et de sa consommation, des pollutions, des constructions, tout le long de son cours, ont provoqué la baisse de son débit et de sa qualité pendant que la salinisation se renforçait.	As the amount of consumer uses and pollutants has risen along with all the constructions along its course, the flow and quality has declined while the salinity has increased.
Ma détermination se renforçait à chaque obstacle.	My determination strengthened with each obstacle.
Tandis que la demande se renforçait, le Maître donna ce synopsis.	As the demand was gathering strength, the Master gave out this synopsis.
Plus j'essayais de l'ignorer, plus mon sentiment se renforçait.	The more I tried to ignore it, the more powerful it became.
Le camp a duré dix jours et se renforçait chaque heure.	The camp had already been in place for ten days and was growing stronger by the day.
Ce serait évidemment plus facile si l’atmosphère de confiance mutuelle se renforçait sur la péninsule et si le dialogue inter-coréen se rétablissait.	Obviously, it would be easier to do this if mutual trust is built up and the inter-Korean dialogue resumes on the peninsula.
Ils pouvaient s'organiser, former des comités bi-partisans, mais plus l'électro-aimant moral s'activait, plus le champ magnétique se renforçait, plus les démocrates et républicains se trouvaient divisés.	They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.
À mesure que le dollar des États-Unis se renforçait et que les décideurs politiques de la région renouvelaient leur engagement envers les régimes actuels de taux de change, les flux spéculatifs se sont taris.	As the United States dollar strengthened and the region's policymakers renewed their commitment to the present foreign-exchange regimes, speculative flows subsided.