se renforcer

to increase

Mais, lorsque le commerce mondial se réorganisa, la situation concurrentielle sur le marché des matières premières se renforça également.	But as world trade was reorganised, competition on the raw materials market also intensified.
La construction de la forteresse entraîna une hausse de la population dans la petite ville et le commerce se renforça.	The building of the fortress brought more people to the small town and invigorated commerce.
Par la suite, je fus travailler avec les indigènes dans les régions de Chiapas et de Huasteca Potosina et ce sentiment se renforça.	Later I began to work with the indigenous people in the regions of the Chiapas and Huasteca Potosina and this feeling grew.
Le groupe, heureusement, se renforça rapidement : un prêtre diocésain, le P. Thomas Nantha, fut ordonné dès 1935, des missionnaires arrivèrent de France, du Canada et de Belgique.	Happily the group increased rapidly. Fr. Thomas Nantha, a diocesan priest, was ordained in 1935, and some missionaries arrived from France, Canada and Belgium.
Des activités citoyennes se mirent à fleurir (Özerdem et Barkat, 2000), et le bénévolat se renforça.	Citizens' activities flowered (Özerdem & Barakat, 2000), and voluntarism became stronger.
La tempête se renforça sous l’influence d’un ouragan au large de l’Ecosse.	The situation worsened under the influence of a hurricane that formed on the edge of Scotland.
Le typon se renforça.	The typhoon gathered strength.
Et la bataille se renforça contre Saül, et les archers l'atteignirent ; et il eut peur des archers.	And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
Le neuvième jour du quatrième mois, la famine se renforça dans la ville, et il n'y avait point de pain pour le peuple du pays.	And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
52 :6 Au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la famine se renforça dans la ville, et il n'y avait point de pain pour le peuple du pays.	And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
Afin de ne pas revivre une saison difficile, le club se renforça en cours de l'été 2005, notamment au niveau administratif avec les arrivées du directeur sportif Pantaleo Corvino et de l'entraîneur Cesare Prandelli.	In 2005, Della Valle decided to appoint Pantaleo Corvino as new sports director, followed by the appointment of Cesare Prandelli as head coach in the following season.