se refroidir

to get colder

Passion se refroidit rapidement, et la relation peut devenir hostile.	Passion quickly cools, and the relationship may become hostile.
Comme il se refroidit, il devient plus dense et coule.	As it cools, it becomes more dense and sinks.
Et comme il se refroidit, l'air devient plus dense et redescend.	As it cools, the air becomes more dense and sinks.
Lorsque les vannes sont fermées, l'eau se refroidit.	When the valves are closed, the water cools down.
Il plonge parce qu'il se refroidit et devient plus dense.	It sinks because it cools and becomes denser.
Terre se réchauffe et se refroidit alternativement à l'intérieur.	Earth alternately heats up and cools down in interior.
La Terre se réchauffe et se refroidit alternativement à l'intérieur.	Earth alternately heats up and cools down in interior.
Et quand il se refroidit, il devient plus dense et descend.	As it cools, the air becomes more dense and sinks.
Le générateur devra éteindre et attendre jusqu'à ce qu'il se refroidit.	The generator will have to switch off and wait until it cools down.
Cet air moins dense s'élève et, à mesure qu'il s'élève, se refroidit.	This less dense air rises, and as it rises, cools.
Si la roche se refroidit sous terre, des roches ignées intrusives se forment.	If the rock cools underground, then intrusive igneous rock forms.
Par exemple, la terre se réchauffe et se refroidit plus vite que la mer.	E.g. the land cools and heats more quickly than the sea.
Lorsque l'air s'élève, il se refroidit.	As the air rises, it cools.
Quand l'air s'élève, il se refroidit.	As the air rises, it cools.
Imaginons qu'une étoile se refroidit ; elle devient très, très froide, très dense.	Let's say that a star cools down; it gets very, very cold, very dense.
Il est excellent car il se réchauffe en hiver et se refroidit en été.	It is excellent in that it warms in winter and cools in summer.
Étendre le mélange et quand il se refroidit, le couper en plusieurs tailles de pastilles.	Spread the mixture and when it cools down, cut it in lozenges sizes.
La peau ne se refroidit pas ?	Doesn't the skin get cold?
Ça se refroidit, pour tout le monde...	The cold night air is getting to everybody.
Acide polylactique (PLA) est très populaire dans les impressions 3D, car il se refroidit et se fixe rapidement.	Polylactic acid (PLA) is popular in 3D printing as it cools and sets quickly.