se refermer

to close

Une société multi-générationnel tend à se refermer sur elle-même.	A multi-generational society tends to close in on itself.
Il aurait joué avec vous pour ensuite se refermer.	He would have toyed with you then turned to stone.
Le firmament semble s’ouvrir et se refermer.	The firmament appears to open and shut.
Il semble que cette fenêtre ait mis du temps à se refermer.	It was as if that window took some time to close.
L’emballage devait s’ouvrir et se refermer comme un livre.	It should be opened and closed like a book.
Le champ magnétique continua à se refermer.	The magnetic field continued to close.
Laissez-la se refermer. Je peux l'ouvrir depuis l'intérieur.	Let it close. I can open it from in here.
Oui, et les pétales vont se refermer.	Yes. And the petals are closing again.
Dans ce temps de changement continuel, les fenêtres de politiques peuvent s’ouvrir et se refermer rapidement.	In this time of flux, policy windows can open and close quickly.
Le pont va se refermer un jour. Mais serez-vous ensemble ?	The bridge will meet one day, will the two of you ever be together?
La plaie devrait se refermer d'ici une semaine.	He'll be able to recover in a week.
Parlant de murs, comment vous sentez- de les faire se refermer sur vous ?	Speaking of walls, how does it feel to have them closing in on you?
Maintenant le piège va se refermer.	And now we close the box.
Elle a dû se refermer.	It must have collapsed since we first passed through it.
Après avoir débouché vos pores, appliquez un tonifiant sur votre visage afin d'aider vos pores à se refermer.	After unclogging your pores, use a toner on your face to help your pores close.
Cela pourra faire très mal mais c’est seulement alors que la blessure pourra se refermer et cicatriser.	This may hurt a lot, but only then can the wound close and a scar form.
Dans l'Esprit libre que nous suivons, il n'est pas commandé de se refermer sur soi-même.	In the Free Spirit, whom we Original Christians follow, there is no commandment of shutting oneself off.
La porte se refermer et le van partir en trombe d'ici.	The back door of the van slamming shut and peeling out a few seconds later... from this spot right here.
Dans l’Esprit libre que nous suivons, il n’est pas commandé de se refermer sur soi-même.	In the Free Spirit, whom we Original Christians follow, there is no commandment of shutting oneself off.
Si vous allez là bas Ne laissez pas la porte se refermer ou vous serez coincé dedans.	If you get in there don't let the door close behind you or else you'll be locked inside.