se recevoir

Le savoir ne se reçoit pas, mais se construit activement.	Knowledge is not received, but actively constructed.
Il est vrai que tout cela se reçoit avant tout en don (charis), mais c’est aussi une affaire de sagesse organisationnelle, de profonde intelligence spirituelle, prophétique et rénovatrice.	Certainly, all this is first and foremost gift (charis), but it is also organizational wisdom and profound, prophetic and transformational spiritual intelligence.
Comme vous le dites, on se reçoit cinq sur cinq.	Well, then, as you say, we're both coming through fine. Good.
Ces trois passages des Ecritures indiquent clairement que le Saint esprit se reçoit au moment du salut.	These three passages make it clear that the Holy Spirit is received at the moment of salvation.
Ces trois passages des Ecritures indiquent clairement que le Saint esprit se reçoit au moment du salut.	These three Scriptures make it clear that the Holy Spirit must be received at the moment of salvation.
En fait, on pourrait dire que ceux que j’appelle souvent les héros du NEPAD ont démontré que la propriété est un droit qui s’obtient ; ce n’est pas quelque chose qui se reçoit.	In fact, those whom I often call the heroes of NEPAD could be said to have demonstrated that ownership is something you take; it is not something you are given.