se rassembler

to gather

Les clients se rassemblent dans le Forum d’Apple Xinyi A13.	Customers gather in the Forum at Apple Xinyi A13.
Les joueurs se rassemblent avant le début de la réception.	Players gather prior to the start of the reception.
Le poème décrit un magasin où les latinos se rassemblent.	The poem describes a store where Latinos gather.
Tous les enfants de la ville d'Hippo se rassemblent ici.	All the kids of Hippo town gather here.
Ils ont tendance à regrouper et se rassemblent dans les zones peu profondes.	They tend to group up and congregate in shallow areas.
Différents groupes de personnes se rassemblent dans des endroits différents en ligne.	Different groups of people congregate in different places online.
Le début de la Conférence, les gens se rassemblent dans la salle.	The beginning of the conference, people gather in the hall.
Hygge est l'attitude des gens qui se rassemblent pour profiter de leur présence.	Hygge is the attitude of people who gather to enjoy their presence.
Matin, ils se rassemblent ici dans le bâtiment.	Morning they gather here in the building.
Des milliers de personnes se rassemblent à Plaça España pour profiter de l'événement.	Thousands of people crowd in Plaça España to enjoy the event.
Toutes sortes de gens se rassemblent autour de toi.	All types of persons gather around you.
Ils se rassemblent en petits groupes et ils chantent des Bhajans.	They join in small groups and they practice bhajans.
Prêts à se battre, les Avengers se rassemblent devant la Tour Stark.	Ready for battle, the Avengers assemble at Stark Tower.
Quand ces chrétiens se rassemblent, ils ont la joie de se retrouver.	When these Christians gather together, they find joy in the meeting.
Beaucoup de gens se rassemblent dans les expositions.	Many people gather together at exhibitions.
Aujourd’hui, dans la même ville, 35 pays se rassemblent pour poursuivre le processus.	Today, 35 countries meet in the same city to continue the process.
Des personnes se rassemblent sur la route !	There are people gathering in the road ahead!
Dans une situation de crise, il faut que les forces démocratiques se rassemblent.	In a crisis situation, democratic forces must join together.
Des amis se rassemblent dans le Food court et rattrapent les îles.	Friends gather in the Food Court and catch up in the isles.
Parfois les esprits se rassemblent. Je l'ai déjà vu.	Sometimes spirits gather. I've seen it before.