se rapprocher

Cela permettra à l'Ukraine de se rapprocher progressivement de l'Union.
This will enable Ukraine to gradually come closer to the EU.
Il pourrait au moins essayer de se rapprocher d'elle.
He could at least try to relate to her.
Tu sais on peut se rapprocher un peu.
You know, we can get a little closer.
On a deux semaines de vacances pour se rapprocher.
We've got two weeks of winter break to bond.
C'est normal qu'elle ait envie de se rapprocher de lui.
It makes sense that she wants to connect with him.
J'ai l'impression qu'il a fait ça pour se rapprocher d'Amy.
I think he did that just to be around Amy.
Apprendre des langues signifie, d'une certaine manière, se rapprocher d'autres cultures.
Learning languages means in some way becoming closer to other cultures.
Il y a déménagé pour se rapprocher de Lou.
He moved there so that he could be close to Lou.
Ce chiffre devrait augmenter pour se rapprocher des 30 % d'ici 2030.
This figure is expected to increase to close to 30% by 2030.
L'Ukraine devrait-elle se rapprocher plus de l'Europe ou de la Russie ?
Should Ukraine move more to Europe or Russia?
Être prudents ne les aidera pas à se rapprocher du paradis.
Being careful will not lead them any closer to Heaven.
Le fleuve a l'air de se rapprocher ?
Does the river look like it's getting closer?
L'Union a le devoir de se rapprocher du citoyen.
The Union must move closer to the citizen.
Ça ne va pas se rapprocher simplement parce que tu le regardes.
It's not gonna get any closer just 'cause you keep staring at it.
Sur la plage, Sayid et Shannon commencent à se rapprocher.
At the beach, Sayid and Shannon begin to get close.
C'était sombre : cependant, nous entendions ses pas se rapprocher.
It was dark: however, we heard his footsteps coming closer.
Tu n'as même pas à se rapprocher de la chose.
You don't even have to get close to the thing.
Il peut alors essayer très dur de se rapprocher.
He can then try very hard to come closer.
Et bien, ils ne vont pas se rapprocher de nous.
Well, they're not going to get any closer to us.
Ont-ils changé les tables pour se rapprocher de vous ?
Have they changed tables to be closer to you?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to wrap