se ranger

to pull over

Et les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et combattirent contre lui.	The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.
Et les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et combattirent contre lui.	So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.
Les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et engagèrent le combat contre lui.	So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.
8 Alors, de toutes les provinces, les nations d'alentour se rangèrent contre lui, et étendirent sur lui leur filet : il fut pris dans leur fosse.	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Et ils se rangèrent en bataille contre la ville.	And they set themselves in array against the city.
Et ils se rangèrent contre la ville.	And they set themselves in array against the city.
Et ils se rangèrent contre la ville.	And they set themselves against the city.
Tous trois se rangèrent du côté de la majorité.	All three of them turned up with the majority.
Les publics employés se rangèrent avec les forces politiques qui favorisent leurs intérêts.	Civil servants side with the political forces that favour their interests.
Et les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et combattirent contre lui.	And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Et les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et combattirent contre lui.	And the Syrians set themselves in battle array against David and fought with him.
Les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et engagèrent le combat contre lui.	And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Les Syriens se rangèrent en ordre de bataille face à David et combattirent contre lui,	And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Et Asa alla au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tséphatha, près de Marésha.	Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
Quelques-uns firent un bon choix et se rangèrent avec ceux qui attendaient leur Seigneur et observaient tous ses commandements.	Some chose life and took their stand with those who were looking for their Lord and keeping all His commandments.
9 Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha.	Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
14 :10 Et Asa sortit au-devant de lui ; et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephatha, près de Marésha.	Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
8 Contre lui se rangèrent les nations de toutes les contrées voisines, et elles jetèrent sur lui leurs filets ; il fut pris dans leur fosse.	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville ; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.	And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Et les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville ; et les rois qui étaient venus étaient à part dans la campagne.	And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.