se rabaisser

to put oneself down

Le maire a refusé de se rabaisser au niveau de son adversaire en lançant une campagne de dénigrement.	The mayor refused to stoop to the level of his opponent with a smear campaign.
Ça ne veut pas dire qu'on doive se rabaisser à leur niveau.	That doesn't mean we have to sink to their level.
Aucun homme ne devrait être forcé à se rabaisser devant mon père.	No man should be forced to humble himself before my father.
Cinq, monsieur, ce n'était pas vraiment se rabaisser ?	Five, sir, and it wasn't exactly grovelling.
Je pensais qu'elle savait ne pas se rabaisser.	I thought she knew better than to trade down.
Je vais vous dire, on doit arrêter de se rabaisser comme ça.	I got to tell you, we've got to stop beating ourselves up like this.
Je pense seulement qu'aucun être humain ne devrait se rabaisser pour survivre.	I just don't think that any human being should degrade himself in order to survive.
Si quelqu'un peut se rabaisser au niveau de cet enfant, c'est lui le plus grand dans le Royaume des Cieux.	Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
Si quelqu'un peut se rabaisser au niveau de cet enfant, c'est lui le plus grand dans le Royaume des Cieux.	And so, the one who makes himself as little as this little child is the greatest in the kingdom of Heaven.
Malgré les moqueries constantes de ses collègues, Julio était déterminé à rester digne et à ne pas se rabaisser à leur niveau.	Julio was determined to take the high road despite the constant mockery from his peers.