se récuser
- Examples
Dans l'éventualité où un membre du Comité est citoyen d'une Partie dont le respect est en cause, ce membre se récuse de l'instruction de ce cas. | In case a member of the Committee is a citizen of a Party whose compliance is question, that member shall recuse herself or himself from proceedings on the case. |
La police quitte ses agences et se récuse. | The police deserted police stations and departments. |
Je sais seulement qu'il se récuse. | All I know is that he's out, he doesn't want any part of it. |
Les avocats des journalistes ont exigé que l'un des trois juges se récuse en raison d'un parti pris évident, et ont dit qu'il s'agit d'une affaire de pouvoir politique et non de justice. | The journalists' lawyers demanded that one of three judges step down due to a clear evidence of bias and said the case is about political power and not justice. |
Premièrement, il n'a pas demandé à ce que le juge Anderson se récuse ni à la chambre plénière de la Cour suprême de le dessaisir, à aucun moment avant ni pendant l'examen par le tribunal des chefs d'entrave à la justice. | First, the author did not apply to have Justice Anderson excuse himself, or to the Full Supreme Court to disqualify Justice Anderson, at any time before or during the hearing of his contempt charges. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
