se quitter

to part

Je ne veux pas qu'on se quitte de la sorte.	I just don't want to treat this as a good-bye.
On souffrira pas trop si on se quitte tout de suite.	If we separate right now we won't get hurt that much.
On ne se quitte pas comme ça.	We will not go out like this!
Je ne veux pas qu'on se quitte.	I don't want to leave you again.
Je ne veux pas qu'on se quitte.	I don't want us to be apart. And...
Je ne veux pas qu'on se quitte.	I don't want to split up.
Quelqu'un veut aborder un sujet avant qu'on ne se quitte ?	Anybody have any last things they would like to discuss?
Je ne veux pas qu'on se quitte.	I don't want to break up.
Je ne veux pas qu'on se quitte.	I don't want to split up. M m-hm.
À partir de maintenant, on se quitte plus.	From now on, we stick together.
Je ne veux pas qu'on se quitte.	I don't want to say goodbye.
Tu veux qu'on se quitte ?	You want to split up?
Je veux juste qu'on se quitte proprement.	I only want to say goodbye properly.
Je veux pas qu'on se quitte encore.	I do not want yet once losses.
Je veux plus qu'on se quitte.	I don't want to split up.
Je voudrais pas qu'on se quitte comme ça.	Let's not part like this.
Je veux plus qu'on se quitte.	I don't want to split up. M m-hm.
Il fallait qu'on se quitte vraiment.	I think we had to make a clean break.
Je veux plus qu'on se quitte.	I don't want to break up.
Il vaut mieux qu'on se quitte.	We better split up now.