se qualifier

to qualify

Ce système de facturation se qualifie aussi comme un acteur.	This billing system also qualifies as an actor.
Leinier Dominguez se qualifie pour le tournoi principal.	Leinier Dominguez qualifies for the main bracket.
Le vainqueur de chaque compétition se qualifie automatiquement pour les Olympiades.	The winner of each tournament automatically qualifies for the Youth Olympic Games.
Qui se qualifie pour le premier Matchmaking ?	Who qualifies for Prime Matchmaking?
Si le croupier se qualifie, les mains du joueur et du croupier sont comparées.	Should the dealer qualify, the player and dealer hands are compared.
Ian se qualifie comme Agent de Brevets, de Marques et de Dessin en Malaisie.	Ian qualifies as a Registered Patent, Trademark and Design agent in Malaysia.
La gagnante se qualifie pour la manche finale.	The winner moves on to The final round.
Chaque client avec un contrat de licence signé se qualifie automatiquement en tant que partenaire certifié.	Every customer with a signed license agreement automatically qualifies as a certified partner.
Le Guyana, en fait, se qualifie aujourd'hui de « pays des six peuples ».	In fact, Guyana now refers to itself as a land of six peoples.
Vous pouvez encore gagner le pari pair plus côté si le croupier ne se qualifie pas.	You can still win the pair plus side bet if the dealer does not qualify.
L'étudiant UDA qui applique et se qualifie pour le programme Amigo International doit répondre à certaines exigences.	Students from UDA who applies and qualifies for the Amigo International program must meet certain requirements.
Lors de la manche retour, Morientes marque de nouveau et l’AS Monaco se qualifie pour la finale (2-2).	In the return leg, Morientes scores again and AS Monaco qualifies for the final (2-2).
Si le dealer se qualifie, vos jeux sont alors comparés.	If the dealer does qualify, your hand is compared to the dealer's hand to determine a winner.
Si le croupier ne se qualifie pas, votre mise Play est retournée et votre mise Ante rapporte 1 :1.	If the dealer does not qualify, your Play bet is returned and your Ante bet pays 1:1.
Si la main du banquier ne contient pas une combinaison de As/Roi ou mieux, le banquier ne se qualifie pas.	If the dealerís hand does not include an Ace/King combination or higher, the dealer does not qualify.
Le remboursement de la TVA plus rapide de bonne fiscalité se qualifie à partir de cette année à tous les formulaires de la société.	The quicker VAT refund of good taxation qualifies from this year to all company forms.
Si le croupier ne se qualifie pas, votre mise en jeu est remboursée et votre mise préalable rapporte du 1 :1.	If the dealer does not qualify, your Play bet is returned and your Ante bet pays 1:1.
L'AS Monaco s'est imposé 0-1 face à Canet-en-Roussillon grâce à un but de Moussa Sylla et se qualifie pour les 16es de finale.	AS Monaco won 1-0 against Canet-en-Roussillon thanks to a goal from Moussa Sylla and qualifies for the round of 32.
Au regard de ce qui précède, presque toute entreprise, étrangère ou américaine, se qualifie pour faire une demande de numéro d'identification employeur.	In accordance to the above, almost any company, foreign or US based, qualifies to obtain an employer identification number.
Le bâtiment se qualifie comme une construction cyclopéenne en raison de la taille de ses pierres, dont certaines pèsent entre 90 et 128 tonnes.	The building qualifies as a cyclopean construction due to the size of its stones, some of which weigh between 90 and 128 tonnes.