se qualifier

to qualify

J'en suis pas fier, mais il se qualifiait de "victime par balle", ça m'a agacé.	I don't feel good about it, but he just kept calling himself a gunshot victim, and it got to me.
Interrogé sur la déclaration qu'il avait fournie et dans laquelle le requérant non koweïtien se qualifiait à de nombreuses reprises de gérant de l'entreprise, le requérant koweïtien a déclaré ne pas avoir examiné attentivement cette déclaration de témoin avant de l'inclure dans sa réclamation.	When asked about the witness statement he provided in which the non-Kuwaiti claimant extensively referred to himself as the manager of the Kuwaiti claimant's business, the Kuwaiti claimant stated that he had not reviewed the witness statement closely before including it in his claim.
Enfin, Kosntantin Krapin se qualifiait lors d'une très belle préfinale (+12 pl) et reprenait 10 places en finale pour finir 24e.	Finally, Konstantin Krapin qualified very well in the Prefinal (+12 pl) and gained 10 places in the Final to finish 24th.
Balbir Singh Soghi était un ami de la famille que j'appelais « oncle », assassiné par un homme qui se qualifiait de « patriote ».	Balbir Singh Sodhi was a family friend I called "uncle," murdered by a man who called himself "patriot."
Pour sa 2e course en Junior, Martinius Stenshorne se qualifiait lors d'une très belle préfinale, mais subissait plusieurs attaques en finale avant d'être lui aussi pénalisé pour son spoiler.	For his second race in Junior, Martinius Stenshorne qualified very well in the Prefinal, but suffered several attacks in the Final before being penalised for his spoiler.
Aranda se qualifiait lui-même de « meilleur chanteur d'opéra du pays ».	Aranda called himself "the best opera singer in the country."