se professionnaliser

to become professionalized

Il est dans notre intérêt d’aider les forces armées à se professionnaliser.	It is in our interest to help to professionalize military forces.
Un soutien politique et financier est toujours requis pour permettre au CPK de réparer ou d'acheter le matériel indispensable à l'accomplissement de ses missions, de faire face aux besoins liés à la réorganisation et de continuer à s'entraîner et à se professionnaliser.	Political and financial support is still needed to enable KPC to repair or purchase mission-essential equipment, respond to restructuring needs, and continue to train and professionalize.
Premièrement, le secteur des transports peut se professionnaliser.	Firstly, the transport sector can become more professional.
L'appui des donateurs sera également nécessaire pour permettre au CPK de continuer à se professionnaliser.	Other donor support is also needed to enable KPC to become more professional.
Les forces armées colombiennes s'efforcent de continuer à se professionnaliser dans le cadre du respect des principes du droit international humanitaire.	The Colombian armed forces were endeavouring to continue the process of professionalization within the framework of respect for the principles of international humanitarian law.
Un soutien politique et financier est toujours nécessaire pour la fourniture du matériel essentiel à l'accomplissement des missions, l'infrastructure et l'organisation d'une formation spécialisée, afin que le CPK puisse continuer à se professionnaliser.	Political and financial support is still needed for mission-essential equipment, infrastructure and specialized training in order for KPC to continue to become more professional.