se présenter

to introduce oneself

Je t'ai dit qu'il se présenterait.	Yeah I said I'll do it. Great.
Je t'ai dit qu'il se présenterait.	I told you I would.
Je t'ai dit qu'il se présenterait.	I said that I would.
Il a indiqué qu'il se présenterait devant un tribunal pour répondre aux accusations portées contre lui.	He has said that he will answer the charges against him in a court of law.
Ça se présenterait comment ?	How many do you think there are of them?
Elle ne crée aucune obligation d'utiliser le système, pour le cas où une meilleure solution se présenterait.	It does not create any obligation to use the System should a better alternative emerge.
Je t'ai dit qu'il se présenterait.	I said I would.
Ça se présenterait comment ?	What is all this stuff?
Ça se présenterait comment ?	What is that stuff?
Ça se présenterait comment ?	What is this stuff?
Ça se présenterait comment ?	What are those creatures?
Ça se présenterait comment ?	What is that thing?
Je t'ai dit qu'il se présenterait.	I Said I'd Do This.
Je t'ai dit qu'il se présenterait.	I say I do.
Je t'ai dit qu'il se présenterait.	I said I would
J'aime avoir des vêtements élégants dans ma garde-robe, au cas où une occasion spéciale se présenterait.	I like having smart clothing in my wardrobe, in case a special occasion comes up.
Il n’y a actuellement aucun poste vacant dans notre département, mais n’hésitez pas à remplir une demande ; nous la conserverons dans nos dossiers au cas où une opportunité se présenterait.	There are currently no vacancies in our department, but feel free to fill out an application, and we’ll keep it on file in case something comes up.
Nous savions il y a cinq ans que cette situation se présenterait.	We knew five years ago this situation would arise.
Nous n'imaginions pas qu'une occasion se présenterait aussi vite.	We just weren't quite prepared for the opportunity to present itself so quickly.
On l'a mis là au cas où une situation comme celle-ci se présenterait.	We put him in there in case a situation like this came up.