se préciser

to become clearer

Ça se précise.	Well, that narrows it down.
- Ça se précise.	Well, that narrows it down.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, après Madrid, la menace d’un affrontement entre le monde occidental et le monde islamique se précise.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after Madrid, the threat of a clash between the Western and Islamic worlds is drawing nearer.
Les modifications ne sont pas nécessaires si nous élevons légèrement la fréquence du microprocesseur mais elles sont indiquées dans les cas où une menace de surchauffe se précise.	It is not essential to make changes if you only raise the frequency of the microprocessor slightly, but it is a good idea in those cases where the temperature rises dangerously.
Mais la menace se précise pour le président Boizizé.	But the threat is becoming more defined for President Boizizé.
Mais la preuve se précise, tu ne trouves pas ?	But the evidence is getting clearer, don't you think?
Un motif se dessine, se précise, s'affine, devient sculpture.	A motive draws itself, become clearer, refine himself, becomes sculpture.
L'état de notre pauvreté se précise.	The state of our poverty is clearer.
L'état de notre pauvreté se précise.	The state of our misery is precise.
Après une longue phase d'incertitude, la relance institutionnelle se précise.	After a long period of uncertainty, the relaunch of the institutions is taking shape.
La transition à la radiodiffusion numérique se précise au sein de l’Union européenne.	The transition to digital broadcasting is gathering pace in the European Union.
Je cherche, ça se précise.	I'm looking for it, it's becoming more precise.
Je cherche, ça se précise. Tiens.	I'm looking for it, it's becoming more precise.
Cette tendance se précise dans le livre vert de la Commission européenne de mars 2011 [60].	This trend is confirmed by the European Commission’s Green Paper of March 2011 [60].
Ça se précise, hein ?	It's all getting so real huh?
À mesure que la technologie se précise, les machines seront capables d'effectuer des transactions sécurisées sans aucune intervention humaine.	As the technology refines, machines will be able to complete secure transactions without human interaction.
Ça se précise pour lui.	Okay, we've got to be in the final stages with this guy.
Ça se précise, cette histoire de rancard ?	How's your dating situation going?
Ça se précise pour lui. Il reste peu de temps avant que la créature sorte.	Okay, we've got to be in the final stages with this guy.
Ça se précise pour lui.	Okay, we've got to be In the final stages with this guy.