se précipiter

to move faster

Lorsque vous les avez tous se précipitent à la croûte pir vide !	When you have them all rush to the empty pir crust!
Mais ici, il semble que les gens se précipitent sur elle.	But here, it seems people flock to it.
Les Vierges se précipitent, voulant entourer le duo.	The Virgins rush forward, intent on surrounding the duo.
Les hommes de Fergal se précipitent pour le défendre.	Fergal's men rush to defend him.
Les gens se précipitent ici et là.	People rush here and there.
Les courants du particulier et le général se précipitent le long de la pénitence.	The currents of particular and general penitence rush along.
Les cameramen se précipitent pour filmer Granddaddy, mais il les force avec élégance.	The cameramen rush up to film Granddaddy, but he elegantly forces them away.
Les cameramen se précipitent pour filmer le grand-père, mais il les force élégamment.	The cameramen rush up to film Granddaddy, but he elegantly forces them away.
Comme les héritiers de Westing se précipitent pour résoudre le mystère, ils commencent à travailler ensemble.	As the Westing heirs rush to solve the mystery, they begin to work together.
Les jeunes d'aujourd'hui, Ils se précipitent !	Young people today, they rush into things!
Les personnages effrayants d'Halloween se précipitent vers la leçon de fantôme non seulement autour des maisons.	On Halloween scary characters scurry to the ghost lesson not only around the houses.
Le circuit est fermé et tous les électrons se précipitent vers la terre d'opportunité.	The circuit is complete and all of the electrons rush to the land of opportunity.
Ils se précipitent à Doc Murphy qui le resserre, mais ne sait pas si Shiloh se rétablira.	They rush to Doc Murphy who stitches him up, but is unsure if Shiloh will recover.
Une escouade d’hommes se précipitent dehors, attrapent leurs armes et appellent qu’on amène leurs chevaux.	A squad of the clansmen rush out, grabbing for their weapons and calling for horses.
Johnny et Ponyboy se précipitent pour sauver les enfants ; Ponyboy s'échappe relativement indemne, mais Johnny est gravement blessé.	Johnny and Ponyboy rush to rescue the children; Ponyboy escapes relatively unscathed, but Johnny is badly injured.
Toutes les beautés se précipitent ici pour trouver un style qui leur va bien comprenant Mary, Jenny et Lucy.	All the beauties rush here to find a style that suits them well including Mary, Jenny and Lucy.
Ils se précipitent à Doc Murphy qui le stit, mais il n'est pas sûr si Shiloh va se remettre.	They rush to Doc Murphy who stitches him up, but is unsure if Shiloh will recover.
Toutes les beautés se précipitent ici pour trouver un modèle qui leur adapte bien comprenant Mary, Jenny et Lucy.	All the beauties rush here to find a style that suits them well including Mary, Jenny and Lucy.
Ils se précipitent vers l'avant, et celui qui a décidé d'être là, devront apprendre à suivre.	They rush forward, and the one that decided to be there, will have to learn to keep up.
Cette année est un peu difficile. Et les gens ne se précipitent pas pour acheter des voitures.	It's just, this year's been a little dicey, and people really aren't rushing to buy cars.