se pousser

Que tout le monde se pousse !	That's it. Everybody out of here.
- Ce truc se pousse pas tout seul.	Well, this thing don't push itself, does it?
Que tout le monde se pousse !	Everyone out of here.
Que tout le monde se pousse !	Everybody out of here.
Que tout le monde se pousse !	All of you. Simply leave.
Elle s'améliorera pas si elle se pousse pas.	She's not gonna improve if she doesn't push herself.
Ca se tire ou ça se pousse ?	Do you lift it or pull it?
Que tout le monde se pousse !	Everybody, stay out of the way!
Poignée pour transporter le châssis fermé comme un trolley. Elle se pousse d'une seule main.	Handle bar for moving the folded chassis as if it were a trolley.
Que tout le monde se pousse !	Everybody, get out of here.
Que tout le monde se pousse !	Get out here, all of you.
Que tout le monde se pousse !	You're all out of here.
On se pousse !	Get out of the way!
Allez, on se pousse.	Come on, make some room.
Allez, on se pousse.	Let's move it, people.
Allez, on se pousse !	Out of the way, please!
Hawaii est plus proche que ce qu'on croit, alors c'est important qu'on se pousse à cent pour cent.	Hawaii's closer than we think, so it'll be important to push 100 percent all the time.
On se pousse !	Move out the way!
On se pousse !	Out of the way!
On se pousse !	Get out of my face!