se pouvoir

Il se pourrait bien durer jusqu’à 6 semaines.
It may well last up to 6 weeks.
En fait, il se pourrait que ce soit la forme de ta tête.
Actually, it might just be the shape of your head.
Parce qu'il se pourrait que j'aille à Vegas ce week-end.
Because I might be going to Vegas this weekend.
Il se pourrait bien qu'il est juste ce qui les attend.
It may well be that he is just what is waiting.
Tôt ou tard, il se pourrait qu'une patrouille passe dans le coin.
Sooner or later, there might be a patrol through here.
Ça se pourrait, si je ne le vois pas.
It might have if I don't see him.
Il se pourrait qu'il joue au football après l'école.
He might even be playing some football after school.
Il se pourrait que ce soit le premier pancake.
He might turn out to be the first pancake.
Il se pourrait qu'elle ne soit pas toujours d'accord avec toutes tes décisions.
She might not always agree with all of your decisions.
Je ne sais pas, mais il se pourrait que quelqu'un l'a aidé.
I don't know, but it looks like someone else helped her.
Mais il se pourrait que je veuille certains des avantages.
But I might want some of the benefits.
je ne sais pas, mais ça se pourrait.
I don't know, but he might have.
Mais il se pourrait tout aussi bien que ce soit écrit aujourd'hui.
But he might as well have been writing about today.
Alors il se pourrait qu'on reste plus longtemps que prévu.
So we may be here longer than we'd planned.
Il se pourrait bien que la situation y soit encore plus grave.
The situation could well be even more serious there.
Il se pourrait qu'on ait besoin de plus d'argent.
We may find that we need some more money.
Dans un mois, ça se pourrait qu'on ne se voie plus jamais.
In a month, we might never see each other again.
Il se pourrait même que je vous écoute à nouveau à l'avenir.
I may even listen to you again in the future.
Je ne vois pas comment ça se pourrait.
I really don't see how that could be. Why?
Dans de bonnes circonstances, il se pourrait même qu'il change le monde.
Under the right circumstances, even he might change the world.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook