se positionner

to position oneself

Durement éprouvée, l'Espagne n'est que trop consciente de la nécessité vitale d'une action commune et se positionnera toujours à l'avant-plan de cette politique.	Spain, as a result of its own painful experiences, knows only too well the vital need for joint action and will always be at the forefront of this policy.
Il se positionnera automatiquement sur une ligne et entre deux mots.	It will automatically snap to lines and between words.
La question est maintenant de savoir comment le PNUD se positionnera par rapport à ces organismes.	The question then arises as to how UNDP will position itself in relation to these other entities.
Une autre personne choisira l’élément air et se positionnera dans l’endroit réservé à l'air.	Then have someone choose to be Air and stand in the Air corner.
Cela permet de s’assurer que le dernier groupe chargé des deux se positionnera correctement par rapport au précédent.	This should ensure that whichever group is loaded last will position itself correctly relative to the other.
Archeo se positionnera en dernier, étant la plus informée.	I would like to present here the position of the "ARCHEO" service because, so to say, we have in our office the comprehensive data on their subject.
A la différence du smartphone de première génération, le deuxième YotaPhone se positionnera comme un produit pour le marché de masse, affirme le représentant de la société.	Unlike the first-generation smartphone, the new YotaPhone will be presented as a mass-market product, according to a company spokesperson.
S’il est défini, comme dans l'exemple photo, un nombre de 8 mesures en utilisant la touche BAR. Le SD9 se positionnera en mode PHRASE pour enregistrer le nombre de BAR défini.	If set, as showed on picture, a number of 8 measures by using Bar tab on PHRASE mode SD9 will record just only up to 8 measures.
Le nouvel arrivant se positionnera différement selon la durée du logement choisit, son prix et le fait qu'il s'agisse d'une recherche personnelle ou par l'intermédiaire d'une agence immobilière.	The newcomer will look for different accommodation depending on the duration of their stay, the price of the accommodation, their budget and the the time they have available for personal research or through an estate agent.
Chaque fois que vous ajouterez un objet, celui-ci se positionnera toujours à l´endroit où le pointeur rouge et blanc se situe.	Whenever you add a new object like this into Blender the object will always position itself where the cursor is.