se poser

to land

Mais souvent se pose problème et les articulations deviennent fragiles.	But often problem arises and the joints become fragile.
La question se pose : quelle est l’efficacité de ce produit ?	The question arises: what is the efficiency of this product?
La même question se pose avec la recommandation 189 ci-dessous.	The same question arises with respect to recommendation 189 below.
C'est où le problème pour le MGF se pose.	That is where the problem for the MGF arises.
Par conséquent, l'œdème et le rétrécissement du larynx se pose assez facilement.	Therefore, edema and narrowing of the larynx arises quite easily.
Et, dans ce cas, il se pose deux questions principales.	And, in this instance, there arise two main questions.
Probablement, c'est pourquoi la question se pose, quel est l'effondrement ?	Probably, that's why the question arises, what is the collapse?
Une question assez naturelle se pose : Quoi utiliser ?	A rather natural question arises: What to use?
Un autre problème particulier se pose en cas de retrait partiel.	Another specific problem arises in the case of partial withdrawal.
La question du droit à la confidentialité se pose également.	The question of the right to privacy also arises.
Donc la question se pose, qu’entendez-vous par croire ?	So the question comes, what do you mean by believing?
La première question qui se pose concerne les définitions.	The first question that arises has to do with definitions.
L'Archevêque se pose en défenseur de la Constitution de 1992.	The Archbishop stands as a defender of the 1992 Constitution.
Il se pose dans ce qui était autrefois une école primaire.	It arises in what was once an elementary school.
Le problème ci-dessus se pose principalement en raison de fermeture abusive.	The above problem mainly arises due to improper closure.
Juste un exemple de cela se pose dans le jeu de craps.	Just one example of this arises in the game of craps.
Aux Etats-Unis le même genre de problèmes se pose aussi.	The same kind of problems also existsin the United States.
Une question similaire se pose au sujet des marchandises en transit.	A similar issue arises with respect to goods in transit.
Tout le reste se pose comme conséquence de cette relation.	Everything else comes as a result of this relationship.
La question se pose de savoir s'ils devraient surveiller ?	The question arises that whether they should monitor?