se poser

to land

Des problèmes de ce genre se posèrent à moi au début de la vie des partis, dans l’après-guerre.	Problems of this kind occurred for me at the beginning of the postwar life of the political parties.
Les feuilles tourbillonnaient dans la brise et se posèrent à la surface de l'eau.	The leaves eddied in the breeze and landed on the surface of the water.
Finalement en juillet et septembre 1976, les sondes atterrisseuses Viking 1 et 2 se posèrent à la surface de Mars.	Finally, in July and September 1976, Viking Landers 1 and 2 touched down on the surface of Mars.
Finalement en juillet et septembre 1976, les sondes atterrisseuses Viking 1 et 2 se posèrent à la surface de Mars.	Even from Earth based telescopes, clouds have been observed by transient brightening on the surface of Mars.
Le jeune homme lui fut amené et, quand les yeux du Sauveur se posèrent sur lui, le mauvais esprit le jeta à terre, dans d'affreuses convulsions.	The boy was brought, and as the Saviour's eyes fell upon him, the evil spirit cast him to the ground in convulsions of agony.
Mais au même moment, tandis qu’il regardait le parchemin vide, de très fines gouttelettes d’eau et d’or remplirent l’air et se posèrent lentement sur le papier.	But just then, while watching the gap papyrus, fine droplets of water and gold filled the air and they were settling slowly on it.
Les yeux de Tito se posèrent sur le pistolet posé sur la table, et lui et Paco se précipitèrent pour s'en emparer.	Tito's eyes fell upon the gun on the table, and both he and Paco lunged for it.