se pointer

to turn up

On surveille le port au cas où il se pointerait en bateau.	We've got the harbour covered, in case he tries a rendezvous by boat.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	See, I told you she coming.
N'en arrive pas au point où quelqu'un d'autre se pointerait pour rafler cette bourse.	Don't let it get to a point where somebody else comes in and takes a scholarship away.
J'ai pas eu le temps de prévenir qu'on se pointerait.	Didn't have time to tell you we were coming.
Je ne pensais pas qu'elle se pointerait.	I didn't think she'd show up.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	I told you he was coming.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	I told you he'd show.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	I did tell you I was coming.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	I told you I was coming.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	I told you I'd be here.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	I told you I'm come out.
Je t'avais dit qu'il se pointerait.	Told you I was coming.
Henry, tu ferais mieux de ne pas nous faire perdre notre temps. J'ai dit qu'il se pointerait.	Henry, you better not be wasting our time.
Qui donnerait rencard à une amie à une soirée et ne se pointerait pas ?	Who tells their friend to meet them at a party and just doesn't show up?
Écoutez , je pourrais passer un appel Il se pointerait à ma porte avec un paquet et c'est ce qui s'est passé	Look, I would make a call, he'd show up at my door with a package;