se planquer

to hide

Si tu sais où il se planque, tu dois me le dire.	If you know where he is, tell me.
On sait pas où il se planque.	We still don't know where he is.
On sait pas où il se planque.	We don't know where it is.
Mais encore faut il le trouver car il est agile et se planque partout.	But the important thing is to find him since he's agile and hides everywhere.
Tu sais où il se planque.	I think you know where he is.
Tu sais où il se planque.	I think you know where she is.
Tu sais où il se planque.	I think you and your friends know where she is.
Et où il se planque ?	So where's he now?
- Pourquoi on se planque ?	Why are we hiding?
- Pourquoi on se planque ?	What are we hiding for?
- Pourquoi on se planque ?	Hey! Why are we hiding?
- Pourquoi on se planque ?	Yo. Why are we hiding?
- Pourquoi on se planque ?	Why are we running away?
- Pourquoi on se planque ?	Why are you hiding?
Il se planque où ?	Where are we finding this guy?
Tu sais où Cha se planque, pas vrai ?	You know where CHA is hiding out, don't you?
L'homme au visage cassé, il se planque dans le port.	The man with the broken face is at the port.
Moi seul sait où elle se planque, vous avez besoin de moi.	Only I know where she at, so you need me.
On va en ville, on se planque quelques jours.	We go to the city, we lay low for a couple of days.
Si on se planque bien, seul l'amour propre est touché.	If you can dig deep enough, only your pride gets hurt.