se piquer

La princesse se piqua le doigt avec l'aiguille du rouet et tomba aussitôt dans un profond sommeil.	The princess pricked her finger on the needle of the spinning wheel and immediately fell into a deep sleep.
Et comme elle cousait et regardait la neige, elle se piqua les doigts avec son épingle et trois gouttes de sang en tombèrent.	And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell upon the snow.
Une goutte de sang tomba sur l'écharpe blanche lorsqu'elle se piqua le doigt avec l'aiguille à tricoter.	A drop of blood fell on the white scarf when she pricked her finger on the knitting needle.
Et, tout en cousant, comme elle levait les yeux pour voir les flocons, elle se piqua le doigt et trois gouttes de sang tombèrent sur la neige.	And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell upon the snow.
Et tandis qu’elle cousait négligemment tout en regardant la belle neige au-dehors, la reine se piqua le doigt avec son aiguille et trois petites gouttes de sang tombèrent sur la neige.	And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell upon the snow.