se peser

to weigh oneself

L'amour ne peut pas se peser.	You can't measure love by weight.
On veille à bien informer les personnes âgées de tout ce qui concerne une nutrition saine, la nécessité de faire des exercices de manière modérée, de se peser, de se faire suivre périodiquement par un médecin, etc.	The elderly are provided with more information on the principles of healthy nutrition, the need for moderate exercise, weight-watching, the need for regular medical examinations, etc.
Les boxeurs doivent se peser avant un combat.	Boxers have to weigh in before a fight.
Ma sœur est toujours en train de se peser.	My sister is always weighing herself.
Ceci vous montrera si vous avez perdu du poids et est plus significatif que de se peser tous les jours.	This will show you've lost weight rather than weighing every day.
Il est facile d'employer une balance numérique pour se peser, et il est encore plus facile lire les résultats.	It's easy to use a digital scale to weigh yourself, and the results are even easier to read.
Le moment qu'Alejandra choisit pour se peser n'est pas le meilleur. - Quand se pèse-t-elle ?	The moment Alejandra choses to weigh herself is not the best. - When does she weigh herself?
Chaque fois que je me pèse, mon poids est différent. – Quand vous pesez-vous ? Il faut toujours se peser à la même heure.	Every time I weigh myself my weight is different. - When do you weigh yourself? You always have to weigh yourself at the same time.