se permettre

Dictionary
Examples

Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.	Jack can't afford to buy a new bicycle.
Tu sais qu'on peut pas se permettre de dîner dehors.	You know we can't afford to go out for dinner.
Mes parents peuvent à peine se permettre de m'envoyer ici.	My parents could barely afford to send me here.
Mais on ne peut pas se permettre de t'acheter ton propre lit.	But we can't afford to buy you your own bed.
L'Angola ne saurait se permettre de voir cette situation inchangée pendant longtemps.	Angola cannot afford to see this situation unchanged for long.
On ne peut pas se permettre une guerre avec la police.	We can't afford a war with the police.
Le Conseil ne peut se permettre de négliger ce problème.	The Council cannot afford to neglect this issue.
On ne peut pas se permettre de penser ainsi, Jake.	We can't afford to think that way, Jake.
Il peut se permettre quoiqu'on demande, il a vendu sa peinture.	He can afford whatever we ask, he sold his painting.
Seul un voleur peut se permettre de vivre là-bas.	Only a thief can afford to live out there.
Mais combien de temps on peut se permettre d'attendre ?	But how much longer can we afford to wait?
Et tout cela pour un prix si votre poche peut se permettre.	And all for a price if your Pocket can afford.
Nick, on ne peut pas se permettre de te perdre.	Nick, we can't afford to lose you.
Ils ne sauraient se permettre de gaspiller aucune force mentale ou physique.	They cannot afford to waste any mental or physical strength.
L’Europe et le monde ne peuvent se permettre un autre résultat.	Europe and the world cannot afford any other outcome.
Pendant ce temps, une structure similaire pourrait se permettre seulement l'élu.	Meanwhile, a similar structure could afford only the chosen.
Tu sais comment on pouvait se permettre le Mexique ?	You know how we could afford Mexico?
On ne peut se permettre de rester ici plus longtemps.	We cannot afford to stay here much longer.
Pas n'importe qui peut se permettre une coûteuse voiture antique.	Not anyone can afford an expensive antique car.
Si oui, combien de maison pouvez-vous se permettre ?	If so, how much house can you afford?