se perfectionner

to improve

Ceci est l’Acceptation qui scelle votre destin d’être mis en possession de votre perfectionnement, qui en temps et en lieu culminera en un esprit croissant et se perfectionnant.	This is the Accepting which seals your destiny as an inducted perfecting being, which will in time and space culminate into a growing and perfecting spirit.
Le mécanisme se développant et se perfectionnant, notre conception de la divinité peut faire de même.	As the mechanism develops and improves so may our concepts of Divinity.
L’entreprise dans le cours des années a acquise une grande expérience dans la réalisation de tous ce qui concerne le monde des canapés, en se perfectionnant toujours plus.	Over the years the company has acquired a great experience in creating everything related to the world of sofas, perfecting itself even more.
En se perfectionnant dans l'obtention des sentiments de paix, un tel homme devient si fort spirituellement que rien et personne ne peut troubler son calme intérieur parce que l’amour éternel règne en lui.	While the man perfects himself in the achievement of the feelings of peace, he becomes so spiritually strong that nobody and nothing can disturb his inner calmness because eternal love reigns in this man.
Ainsi, la religiosité populaire ira en se perfectionnant, quand cela est nécessaire, et la dévotion mariale revêtira sa pleine signification dans une orientation trinitaire, christocentrique et ecclésiale, comme l’a enseigné si lumineusement l’exhortation apostolique Marialis cultus (25-27).	In this way popular religiousness will be perfected, when necessary, and Marian devotion will take on its full significance in a Trinitarian, Christocentric and ecclesial direction, as the exhortation Marialis Cultus so opportunely teaches (n. 25-27).