se partager

to share

Tous les joueurs participants se partagent $25 ( $5 chacun).	All participating players split $25 ($5 each).
La plupart de mes travaux se partagent entre photographie et production d’images.	Most of my work composes of photography and image production.
Nous ne voulons pas qu'ils se partagent le marché.	We don't want them to divide the market between them.
Les deux chambres se partagent une salle de bains et un balcon.	The two rooms share one bathroom and they also have a balcony.
En outre, deux autres chambres doubles se partagent une salle de bain.	There are also two double bedrooms that share a bathroom.
Les juges se partagent désormais les juristes en fonction d'arrangements spéciaux.	The judges are now sharing legal officers through ad hoc arrangements.
Les institutions provisoires et la MINUK se partagent cette responsabilité.	This is a responsibility shared between the Provisional Institutions and UNMIK.
Les gagnants se partagent $25.	The winners split $25.
Ils se partagent les responsabilités familiales.	They split family responsibilities between them.
Chez moi, toutes les femmes se partagent les corvées.	Plus other stuff, so don't think you're hard.
Les chambres se partagent deux grands porches qui donnent York Harbor.	The rooms share two large porches that overlook York Harbor.
Les deux autres chambres se partagent la deuxième salle de bain.	The other two bedrooms are sharing the second bathroom.
Le distributeur et la société de production se partagent les profits.	The distributor and the production company share profits.
Divers départements ministériels se partagent ces domaines de responsabilités.	Several ministerial departments share these areas of responsibility.
Les deux autres chambres se partagent une salle de bains.	The other two bedrooms share a bathroom.
A l'étage, 2 chambres se partagent la même grande salle de bain.	On the first floor, 2 rooms share the same big bathroom.
Les deux chambres sont climatisées et se partagent une salle de bain avec douche.	Both bedrooms are air conditioned and share a bathroom with shower.
Deux des chambres se partagent une même terrasse.	Two of the bedrooms share the same terrace.
Les juges se partagent les juristes grâce à des arrangements ad hoc.	The judges are sharing legal officers through ad hoc arrangements.
Après la guerre, les États-Unis et la Grande-Bretagne se partagent le monde.	And after the war, the U.S. and Britain divide the world.