se peser

to weigh oneself

Gloria se pèse chaque matin parce qu'elle est au régime.	Gloria weighs herself every morning, because she’s on a diet.
Demande à Francisco quand il se pèse.	Ask Francisco when he weighs himself.
Mariano est obsédé par son poids et il se pèse tout le temps. – Quand se pèse-t-il ?	Mariano is obsessed with his weight, and he weighs himself all the time. - When does he weigh himself?
Marta est au régime. Quand elle se pèse, elle croise les doigts, espérant avoir perdu du poids.	Marta is on a diet. When she weighs herself, she crosses her fingers, hoping she has lost weight.
Martin se pèse tout le temps. — Quand se pèse-t-il ? — Chaque fois qu'il finit de manger.	Martin weighs himself all the time. - When does he weigh himself? - Every time he finishes eating.
Fernando est obsédé par son poids. Lorsqu'il se pèse, il déprime si la balance indique qu'il a pris un seul gramme.	Fernando is obsessed with his weight. When he weighs himself, he gets depressed if the scale shows he gained a single gram.
Marta dit qu'elle a pris du poids. — Sais-tu quand elle se pèse ? Le poids varie en fonction de l'heure de la journée à laquelle on se pèse.	Marta says she's put on weight. - Do you know when she weighs herself? Your weight varies according to the time of the day at which you weigh yourself.
Le nouveau RR Sport SC SE pèse 700 livres de moins que son prédécesseur et est disponible avec un V-6 suralimenté.	The new RR Sport SC SE is as much as 700 pounds lighter than its predecessor and available with a supercharged V-6.