se nuire

Je suis assez sûre qu'il tentera de se nuire.	And I'm fairly certain he's going to attempt to hurt himself.
Nous ne pouvons cependant pas interdire aux gens qui veulent se nuire à eux-mêmes de le faire.	We cannot, however, ban people who wish to harm themselves from doing so.
Ce sont deux objectifs fondamentaux pour l'Union européenne, ils ne peuvent se contrarier ni se nuire mutuellement.	These are two fundamental objectives for the European Union, which cannot be mutually contradictory or prejudicial.
Ne mélangez pas ces deux méthodes, susceptibles de se nuire mutuellement et rendre votre pare-feu inopérant.	Do not intermix these two methods, since they may heavily damage each other and render your firewall configuration useless.
Nos efforts et nos initiatives ne doivent pas se concurrencer et se nuire mutuellement ; le tout doit être plus grand que la somme des parties.	Our efforts and initiatives should not compete and detract from one another but be greater than the sum of their parts.
En se comportant ainsi, tout ce qu'il réussira à faire, c'est se nuire à lui-même.	Behaving like that all he'll achieve is to harm himself.
Je n'ai aucun intérêt pour de telles activités sordides, car je ne suis pas quelqu'un qui cherche à se nuire.	I have no interest in such filthy activities as I am not one who seeks to injure oneself.