se noyer

to be drowned

Toute la maison est cassée quand il se noya.	All the house is broken when it drowned.
L'une appela au secours et se noya.	One of them yelled for help and drowned.
Le garçon se noya presque.	The boy was almost drowned.
Le garçon se noya presque.	The boy almost drowned.
Au final, il se noya.	In the end, he drowned.
Le garçon se noya presque.	The child was almost drowned.
Le garçon se noya presque.	The child almost drowned.
Elle se noya presque.	She almost drowned.
Elle se noya à son tour.	So she drowned herself.
Lorsque Doaa prit le petit garçon et que sa mère se noya, elle dit à l'enflant qui pleurait : « Elle est juste partie pour te trouver de l'eau et de la nourriture.	When Doaa took the little boy and the mother drowned, she said to the sobbing child, "She just went away to find you water and food."
Elle voulait que le monde à croire qu'elle se noya.	She wanted the world to believe she drowned.
Puis vint le moment où I'essaim d'abeilles se noya.	Then came the moment when the swarm of bees drowned.
Une nuit, en rentrant chez lui, il se noya dans un fossé.	One night, returning home, Pedro drowned in a ditch.
Elle se noya dans quelque lac.	She drowned herself in some lake.
» Puis elle partit et se noya.	And then she went away and drowned.
Elle se noya.	He took his own life.
Elle se noya.	Took his own life.
Lorsque Doaa prit le petit garçon et que sa mère se noya,	When Doaa took the little boy and the mother drowned, she said to the sobbing child, "She just went away to find you water and food."
Le jeune Cherbatzky, peu après son admission dans la marine, se noya dans la Baltique, et les relations de Levine avec sa famille devinrent plus rares, malgré l’amitié qui le liait à Oblonsky.	Young Shcherbatsky went into the navy, was drowned in the Baltic and Levin's visits to the Shcherbatskys, despite his friendship with Oblonsky, became less frequent.
D'autres suivirent bientôt : Pierre Aubert, François Bermond, Jacques Santoni, maître des novices qui devint le premier provincial du Canada en 1851, sans oublier le père Ambroise Vincens qui, lors de sa visite canonique en 1863, se noya à Maniwaki.	Others soon followed: Peter Aubert, François Bermond, Jacques Santoni, the master of novices who became the first provincial of Canada in 1851, not to mention Father Ambroise Vincens who, in the course of his canonical visit in 1863, drowned at Maniwaki.