se mutiner

to mutiny

Cinq autres hommes à bord ont refusé de se mutiner.	You know, there are five other men onboard who refused to take part in the mutiny.
Il explique que Sanogo craint de perdre le contrôle des opérations militaires d'ensemble et qu'en retour, ses officiers sont susceptibles de se mutiner contre lui à cause de sa perte de pouvoir.	He argues that Sanogo fears that he will lose control the global military operations and that in turn, his officers might rebel against him because of his loss of power.
Stevens a incité le reste des marins à se mutiner contre l'officier.	Stevens incited the rest of the sailors to mutiny against the officer.
L’un des marins a incité le reste de l’équipage à se mutiner.	One of the sailors instigated the rest of the crew to mutiny.
Swann prit le commandement du navire juste au moment où les hommes s'apprêtaient à se mutiner.	Swann took charge of the ship just as the men were set for mutiny.
Se mutiner, s'évader ou tenter de s'évader, détruire délibérément des biens ou formuler des accusations fausses ou infondées à l'égard d'un membre du personnel pénitentiaire constituent des infractions qualifiées.	Aggravated prison offences include mutiny, escape or attempt to escape, wilful destruction of property and making false or groundless accusations against a prison officer.
À Lampedusa en 2009, rien n'était fait pour identifier les gens ou traiter les demandes d'asile, jusqu'à ce que les gens fassent ce qu'ils devaient faire : se révolter, se mutiner, parce qu'ils vivaient comme des bêtes.	In Lampedusa, in 2009, nothing was done to identify people or to process asylum requests until the people did what they had to do: rise up, mutiny, because they were living like animals.
Que trament les marins ? Vont-ils se mutiner ?	What are the sailors plotting? Are they going to mutiny?
Se mutiner, la nuit ?	No mutinies at night.