se modifier

to alter

La peau réagit donc nettement plus rapidement aux variations de température, aux conservateurs et aux parfums chimiques ou aux tensioactifs agressifs en se modifiant.	Their skin thus reacts much more quickly to fluctuations in temperature, synthetic fragrances and preservatives or harsh detergents by developing changes in the skin.
Les formes de discrimination continuant d'évoluer, et les relations sociales se modifiant en permanence, il sera important que les États comprennent que l'obligation au titre de la Convention est extrêmement vaste.	As forms of discrimination continued to evolve and social relations continued to change, it would be important for States to understand that the obligation under the Convention was extremely broad.
Il faudra donc revoir et développer la stratégie à mesure de sa mise en oeuvre pour l'adapter à une demande qui ira à la fois en s'élargissant et en se modifiant de façon imprévisible.	Revisions and additions to the strategy will therefore be required in the course of its implementation to reflect both widening and changing needs that cannot be predicted.
Lorsque des espaces peuvent représenter toute la subtilité et la richesse de la nature, tout en se modifiant et en évoluant à notre rythme, ils combinent tout ce qu’il y a de plus beau dans la nature humaine, à la fois complexe et fabuleuse.	And if such surroundings can at once communicate the subtlety and richness of nature, yet change and evolve as we do, they bring out the very best in our complex and glorious human nature.