se mirer

to be mirrored in

Quelques mois passèrent, et les graines se mirent à germer.	A few months passed, and the seeds started to germinate.
Elle serra les poings, et les armes se mirent à vibrer.	She clenched her fists, and the weapons began to vibrate.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.	Autumn came and the leaves started to fall.
Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.	Autumn came and the leaves started to fall.
Des ouvriers se mirent à poser des questions dans les réunions.	Workers began to raise questions about it at the meetings.
Et ils se mirent en route pour un autre village.	And they went on to another village.
Les préparatifs pour la grande épreuve se mirent en marche.	The preparations for the great race were underway.
Tous les hommes à proximité se mirent à rire.	All the men in the neighboring caves start to laugh.
Les travailleurs se mirent à faire la grève dans de nombreuses zones industrielles.	Workers went out on strike in many industrial areas.
Les filles se mirent à rire.	The girls began to laugh.
Les hommes et les garçons étaient excités et nerveux quand ils se mirent à chanter.	The men and boys were excited and nervous when they started to sing.
Les titans virent que la menace avait été contenue et se mirent au travail.	The Titans saw that the threat was contained and set to work.
Et ils se mirent à festoyer.	And they began to make merry.
Les soldats se mirent à le battre.	The soldiers began to beat him.
Tous deux se mirent en marche, et Thérèse revint avec eux.	They did so, and Teresa returned with them.
Et ils se mirent à festoyer.	And they began to be merry.
Deux fidèles amis de Tyndale, Barnes et Frith, se mirent à défendre la vérité.	Barnes and Frith, the faithful friends of Tyndale, arose to defend the truth.
Les Vargas craignant un orage se mirent à scruter le ciel... pourtant bleu.	The Vargas, fearing a storm, began scanning the bright blue sky.
Puis, l’un après l’autre, les hèdrons se mirent à pleuvoir.	Then, one by one, the hedrons began to fall from the sky.
Effrayés, tous se mirent à courir.	Terrified, they all began to run.