se mourir

to be dying

Mais à présent, nous vivons sur un monde qui se meurt.	But now we live on a dying world.
Mais s'il se meurt vraiment ?	But what if he really is dying?
Une fille se meurt pour toi.	There's a girl pining for you.
Le père du capitaine Carter se meurt.	Captain Carter's father is dying.
L’Empire se meurt lentement.	The Empire is slowly dying.
Le père de Carter se meurt.	Captain Carter's father is dying.
Mon père, nôtre père se meurt.	My father is dying.
Dean se meurt et tu as un plan.	Dean is dying and you have a plan.
La Terre se meurt, et nous en sommes la cause.	The Earth is dying, and we are the disease.
Dean se meurt et tu as un plan.	Dean is dying, and you have a plan!
Et au sujet du fait que ce corps se meurt ?	What about the fact that this body is dying?
Votre père se meurt et vous le virez du bâtiment ?	Your father is dying, and you throw him out of the building?
Qu'il se meurt, et qu'il n'y a rien à faire.	That he's dying, and there's nothing you can do.
La résistance se meurt, mais il y a encore un espoir.	The resistance is dying, but now there is hope.
Même un bébé peut voir que l'on se meurt.	Even a baby can see we're dying.
Pour leur dire qu'elle se meurt à 25 ans ?	And tell them what, that she's dying of old age at 25?
Ce vieux fou se meurt depuis 10 ans.	The old coot's been dying for the last 10 years.
Le soleil de ce système se meurt !	The sun in this system is dying.
Notre mère se meurt à San Francisco.	Our mama's dying in San Francisco.
Je n'en sais rien, mais elle se meurt.	I don't know, but she's dying.