Pourquoi ils se marrent ?
Why are they laughing?
Pourquoi ils se marrent ?
What are they laughing at?
-Il est avec son pote. Ils se marrent bien.
He has a good time with his friend.
Que les gens se marrent.
You need people laughing.
Ils s'amusent dans leur façon de bosser. Ils se marrent et n'en font jamais une corvée.
The way that they work is definitely, like, having fun, laughing, chasing that, and never making it, like, a grind.
Elles se marrent pour un rien. Vas-y, fonce.
They are laughing at anything. We are so in.
Les gens te voient et ils se marrent. Ou alors, ils prennent la fuite.
People look at you and laugh or they run the other way.
Un coup, ils se marrent, l'autre, ils se barrent.
One week they're laughing at me, the next week, they're laughing at me.
Et ils se marrent !
Don't laugh at me!
Les gens se marrent toujours.
What are you grinning at?
Les gamins ont le cœur léger. Liban, Brandon et Spider-man (les Roms donnent à leurs enfants les prénoms des séries télévisées qu’ils apprécient) se marrent en comptant leurs billes.
The children seem light-hearted: Liban, Brandon and Spider-man (the Roma often name their children after their favourite television shows) are enjoying counting their marbles.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fairy