se marier

Quand elle se mariera, elle pourrait tomber enceinte comme cela.	When she marries, she could get pregnant like that.
Voilà pourquoi Papa dit qu'elle ne se mariera jamais !	That's why Papa says she'll never get married.
Voilà pourquoi on ne se mariera jamais.	That's why we could never be married.
Et après, je te promets qu'on se mariera.	And after I get it, I promise to marry you.
Ça signifie aussi qu'on ne se mariera pas, comme prévu.	So that also means that there won't be a wedding like we planned.
Mais on se mariera pas ! Vous ne voulez pas m'écouter !	We ain't getting married, but you're too bullheaded to listen!
Si tu abandonnes, on ne se mariera jamais.	If we stay here, we'll never marry.
Qui de nous se mariera d'abord ?	Which one of us will be the first one to get married?
Pour l'instant. Et quand il se mariera avec une autre ?	But what happens when he meets somebody else and gets married?
Elle ne se mariera pas de mon vivant.	She never marries, not while I'm alive.
Elle ne se mariera peut-être pas.	She might not get married.
Il se mariera sûrement bientôt.	He's probably gonna get married in a couple of years.
Il ne se mariera jamais.	He'll never get married.
On ne se mariera jamais.	We're never getting married.
On ne se mariera pas.	We're not getting married.
Si tu n'arrêtes pas, on ne se mariera jamais.	Then there's no way we can be together unless you quit gambling!
maintenant on se mariera jamais !	Now we'II never get married.
Heureusement qu'on se mariera jamais.	Lucky we'll never get married.
Elle ne se mariera pas jusque là.	Until then, she won't marry.
On ne se mariera pas.	No, we're not getting married.